Ilaria Trivelli – Set Design, Prop Making & Miniaturist a Milano

Ilaria Trivelli – Bespoke Set Design, Prop Making & Miniaturist

Ilaria Trivelli – Scénographie, Prop Making & Miniatures

Ilaria Trivelli – Set Design, Prop Making & Miniaturen

Ilaria Trivelli – 专业布景设计、道具制作与微缩模型

إيلاريا تريفيللي – تصميم الديكور، صناعة الإكسسوارات والمنمنمات

Sono un' artista freelance indipendente specializzata in props making, miniature e visual design per brand e case di produzione.

I am an independent freelance artist specializing in prop making, miniatures and visual design for brands and production houses.

Je suis une artiste freelance indépendante spécialisée dans la fabrication d'accessoires, les miniatures et le design visuel.

Ich bin eine freiberufliche Künstlerin, spezialisiert auf Prop Making, Miniaturen und Visual Design.

我是一名 独立自由艺术家，专注于为品牌和制作公司提供道具制作、微缩模型和视觉设计。

أنا فنانة مستقلة متخصصة في صناعة الإكسسوارات، المنمنمات والتصميم المرئي للعلامات التجارية وشركات الإنتاج.

Scenografia, Props e Miniature per Set Fotografici e Video

Set Design, Props & Miniatures for Photo and Video Sets

Scénographie, Accessoires et Miniatures pour Plateaux Photo et Vidéo

Set Design, Props & Miniaturen für Foto- und Video-Sets

摄影与视频布景、道具及微缩模型设计

تصميم الديكور والإكسسوارات والمنمنمات لمواقع التصوير

Da oltre 10 anni progetto e realizzo oggetti di scena su misura (bespoke props) per:

• Produzioni audiovisive: props per pubblicità (TVC), cinema e animazione stop-motion.
• Retail & Luxury Milano: allestimento vetrine, scenografie per eventi moda e comunicazione visiva.
• Musei e Aziende: plastici architettonici, modelli espositivi e prototipazione rapida 3D.

For over 10 years I have been designing and creating bespoke props for:

• Audiovisual productions: props for commercials (TVC), cinema and stop-motion animation.
• Retail & Luxury Milan: window dressing, set design for fashion events and visual communication.
• Museums and Companies: architectural models, exhibition models and rapid 3D prototyping.

Depuis plus de 10 ans, je conçois et réalise des accessoires sur mesure pour :

• Productions audiovisuelles : publicités (TVC), cinéma et animation stop-motion.
• Retail & Luxe Milan : vitrines, scénographies pour événements de mode.
• Musées et Entreprises : maquettes architecturales, modèles d'exposition.

Seit über 10 Jahren entwerfe und erstelle ich maßgeschneiderte Requisiten für:

• Audiovisuelle Produktionen: Werbespots (TVC), Kino und Stop-Motion-Animation.
• Einzelhandel & Luxus Mailand: Schaufenstergestaltung, Set Design für Mode-Events.
• Museen und Unternehmen: Architekturmodelle, Ausstellungsmodelle.

十多年来，我一直致力于创作 定制道具，服务于：

• 影视制作：广告 (TVC)、电影和定格动画道具。
• 米兰零售与奢侈品：橱窗布置、时尚活动布景及视觉传播。
• 博物馆与企业：建筑模型、展览模型和 3D 快速原型制作。

لأكثر من 10 سنوات، قمت بتصميم وإنشاء إكسسوارات مخصصة لـ:

• الإنتاج السمعي البصري: إكسسوارات للإعلانات (TVC)، السينما ورسوم الستوب موشن.
• قطاع التجزئة والفاخرة في ميلانو: تنسيق الواجهات، تصميم الديكور لفعاليات الموضة.
• المتاحف والشركات: نماذج معمارية، نماذج عرض وبروتوتيب 3D.

Dove Trovarmi a Milano

Where to Find Me in Milan

Où me trouver à Milan

Mein Standort in Mailand

工作室地址（米兰）

موقعي في ميلانو

Il mio studio è situato presso il laboratorio Decoreria in Via Teodosio 23 (Zona Città Studi / Lambrate), Milano.

My studio is located at the Decoreria workshop in Via Teodosio 23 (Città Studi / Lambrate area), Milan.

Mon studio est situé à l'atelier Decoreria, Via Teodosio 23 (quartier Città Studi / Lambrate), Milan.

Mein Atelier befindet sich in der Decoreria, Via Teodosio 23 (Viertel Città Studi / Lambrate), Mailand.

我的工作室位于米兰的 Decoreria 实验室，地址：Via Teodosio 23（Città Studi / Lambrate 区域）。

يقع الاستوديو الخاص بي في مختبر Decoreria في Via Teodosio 23 (منطقة Città Studi / Lambrate)، ميلانو.

Collaboro come Set Designer e Miniaturista con agenzie di comunicazione, studi creativi e privati, sia in sede che da remoto per progetti internazionali.

Sono stata intervistata dal quotidiano Il Foglio per raccontare il mio approccio al prop making, tra artigianato tradizionale e nuove tecnologie.

I collaborate as a Set Designer and Miniaturist with communication agencies, creative studios and private clients, both on-site and remotely for international projects.

Miniature, Illustrazione e Formazione

Miniatures, Illustration and Training

Creo oggetti in miniatura in quanto miniaturista specializzata, illustrazioni (anche per campagne pubblicitarie) e offro lezioni di disegno e di modellazione, individuali e di gruppo.

I create miniature objects as a specialized miniaturist, illustrations (also for advertising campaigns) and I offer drawing and modeling lessons, both individual and group.

Il mio approccio è molto versatile in quanto amo la sperimentazione con resine, argille polimeriche, legno, carta o tecniche di rifinitura per stampa 3D: sono sempre aperta alle sfide! Puoi visionare i miei progetti e le collaborazioni nel mio portfolio.

My approach is very versatile as I love experimenting with resins, polymer clays, wood, paper or 3D printing finishing techniques. Check my projects in my portfolio.

Ilaria Trivelli

Props Maker - Miniaturista - Illustratrice Props Maker - Miniaturist - Illustrator Accessoiriste - Miniaturiste - Illustratrice Requisitenbauerin - Miniaturistin - Illustratorin 道具制作师 - 微缩模型师 - 插画师 صانعة إكسسوارات - مصغرات - رسامة

Milano - Torino - Rimini - Online

art@ilariatrivelli.com
(+39) 338 495 5500
Portfolio Portfolio Portfolio Portfolio 作品集 الملف الشخصي
P.IVA 13944910960

Ginori 1735: Riproduzione di 100 poltrone in miniatura per il Salone del Mobile

Miniature Poltrona Ginori 1735 - Edizione Limitata Salone del Mobile

Per il lancio della collezione esclusiva di Ginori 1735 durante il Salone del Mobile 2023, ho curato la realizzazione di 100 modelli in scala di una poltrona esclusiva del brand (Domus). Il progetto ha richiesto la riproduzione fedele in miniatura di ogni dettaglio estetico e strutturale dell'originale, destinata a omaggi per i clienti della Maison.

Processo produttivo e finiture manuali

La produzione è nata da una collaborazione con uno studio di stampa 3D professionale. Ho selezionato la resina come materiale, poiché garantisce ottimi standard di precisione e resa dei dettagli. Il mio intervento si è concentrato sulla post-produzione e sulla decorazione di ogni singolo pezzo:

Preparazione del prodotto grezzo: Ho rifinito manualmente ciascun modello effettuando la rimozione dei supporti di stampa, la pulizia dei residui e una carteggiatura di precisione per eliminare ogni segno di stratificazione.
Pittura in miniatura: Seguendo i codici cromatici del cliente, ho riprodotto lo specifico punto di verde richiesto. Le 1500 righe bianche e verdi sono state dipinte a mano su ogni poltroncina.
Rifinitura finale: La struttura portante è stata rifinita con una verniciatura in oro metallizzato, studiata per simulare la lucentezza dell'ottone dell'arredo originale.

Controllo Qualità e Confezionamento

Ho applicato un controllo qualità rigoroso, in quanto ogni pezzo è stato ispezionato in due fasi: post-stampa, per verificare l'integrità strutturale, e post-colorazione, per correggere eventuali sbavature o imperfezioni.

Sotto mia consulenza, il cliente ha optato per un packaging che valorizzasse l'oggetto: ogni miniatura è stata incollata e sigillata all'interno di una teca in plexiglass. Questa soluzione non solo garantisce una protezione duratura dalla polvere, ma conferisce un'estetica elegante e premium al prodotto finito.

Consegna in Laboratorio

Dopo aver accuratamente imballato i 100 pezzi per il trasporto, la fornitura è stata ritirata direttamente presso il mio studio nel laboratorio Decoreria, in via Teodosio a Milano.

Fotografia in primo piano del processo di confezionamento manuale di miniature di poltrone bespoke. Un'artigiana esperta lega un nastro verde su una teca trasparente, ciascuna contenente una poltrona ridotta Ginori 1735 con rivestimento a righe bianche e verdi e base dorata. Sull'area di lavoro si trovano una scatola regalo blu firmata Ginori 1735 Domus e una macchina manuale per modellare (sfogliatrice/pasta machine) su un tappetino da taglio verde, mentre pile di teche trasparenti con miniature completate sono visibili sullo sfondo in un laboratorio pulito e organizzato.

Miniatura di Design Ginori 1735 in Bianco e Verde con Dettagli Dorati

Poltrona in miniatura Ginori 1735, righe e oro

Ginori 1735: Modello in scala di poltrona a righe con finitura ottone

Scenografia, Props e Miniature per Set Fotografici e Video

Set Design, Props & Miniatures for Photo and Video Sets

Scénographie, Accessoires et Miniatures pour Plateaux Photo et Vidéo

Set Design, Props & Miniaturen für Foto- und Video-Sets

摄影与视频布景、道具及微缩模型设计

تصميم الديكور والإكسسوارات والمنمنمات لمواقع التصوير

Dove Trovarmi a Milano

Where to Find Me in Milan

Où me trouver à Milan

Mein Standort in Mailand

工作室地址（米兰）

موقعي في ميلانو

Miniature, Illustrazione e Formazione

Miniatures, Illustration and Training

I miei servizi più richiesti My most requested services Mes services les plus demandés Meine meistgefragten Leistungen 我最受欢迎的服务 خدماتي الأكثر طلباً

Post-produzione di Stampe 3D 3D Print Post-Production Post-production d'impressions 3D 3D-Druck Post-Produktion 3D打印后处理 معالجة ما بعد الطباعة ثلاثية الأبعاد

Lezioni Individuali di Disegno Individual Drawing Lessons Cours de dessin individuels Individueller Zeichenunterricht 私人绘画课 دروس رسم خاصة

Ritratti in Stile Cartoon Cartoon Style Portraits Portraits de style cartoon Porträts im Cartoon-Stil 卡通风格肖像画 صور شخصية بأسلوب الكرتون

Creazione di Props Giganti per Vetrine Giant Props for Windows Création d'accessoires géants Riesenrequisiten für Schaufenster 大型橱窗道具制作 صناعة إكسسوارات ضخمة للواجهات

Riproduzione di Torte in Miniatura per Eventi Miniature Cakes for Events Miniatures de gâteaux pour événements Miniaturtorten für Veranstaltungen 活动用微缩蛋糕制作 نسخ مصغرة من الكعك للمناسبات

Plastici e Installazioni Interattive per Eventi e Musei Models and Interactive Installations Maquettes et installations interactives Modelle und interaktive Installationen 活动与博物馆交互式模型 مجسمات وتركيبات تفاعلية للمناسبات والمتاحف

Oggetti in Miniatura per Spot Pubblicitari Miniatures for TV Commercials Miniatures pour spots publicitaires Miniaturen für Werbespots 广告微缩模型制作 منمنمات للإعلانات التجارية

Illustrazioni per Libri Kids e Young Adult Kids and Young Adult Illustrations Illustrations pour livres jeunesse Illustrationen für Kinder- und Jugendbücher 儿童及青少年图书插画 رسومات لكتب الأطفال والشباب

Stanze Reali in Miniatura Personalizzate Custom Real Rooms in Miniature Pièces réelles en miniature personnalisées Individuelle Miniaturzimmer 定制实景微缩房间 غرف حقيقية مصغرة ومخصصة

Ilaria Trivelli

Props Maker - Miniaturista - Illustratrice Props Maker - Miniaturist - Illustrator Accessoiriste - Miniaturiste - Illustratrice Requisitenbauerin - Miniaturistin - Illustratorin 道具制作师 - 微缩模型师 - 插画师 صانعة إكسسوارات - مصغرات - رسامة

Ginori 1735: Riproduzione di 100 poltrone in miniatura per il Salone del Mobile

Processo produttivo e finiture manuali

Controllo Qualità e Confezionamento

Consegna in Laboratorio

Etichette

Commenti

Posta un commento

Contributions & Collaborations

Studies and Agencies

From Ilaria Trivelli's World