Ilaria Trivelli
Ilaria Trivelli
Ilaria Trivelli
Ilaria Trivelli
Ilaria Trivelli
إيلاريا تريفيللي – تصميم الديكور، صناعة الإكسسوارات والمنمنمات
Sono una lead artist indipendente specializzata in props making, miniature e visual design.
I am an independent freelance artist specializing in prop making, miniatures and visual design for brands and production houses.
Je suis une artiste freelance indépendante spécialisée dans la fabrication d'accessoires, les miniatures et le design visuel.
Ich bin eine freiberufliche Künstlerin, spezialisiert auf Prop Making, Miniaturen und Visual Design.
我是一名 独立自由艺术家，专注于为品牌和制作公司提供道具制作、微缩模型和视觉设计。
أنا فنانة مستقلة متخصصة في صناعة الإكسسوارات، المنمنمات والتصميم المرئي للعلامات التجارية وشركات الإنتاج.
Scenografia, Props e Miniature
Set Design, Props & Miniatures
Scénographie, Accessoires et Miniatures
Set Design, Props & Miniaturen
摄影与视频布景、道具及微缩模型设计
تصميم الديكور والإكسسوارات والمنمنمات لمواقع التصوير
Da oltre 10 anni collaboro con studi, brand e agenzie, progettando e realizzando scenografie, oggetti di scena e miniature personalizzate.
Produzioni audiovisive — Props per pubblicità, cinema e animazione stop-motion
Retail & luxury — Allestimento vetrine, scenografie per eventi moda e comunicazione visiva
Musei e aziende — Plastici architettonici, modelli espositivi e prototipazione rapida 3D
For over 10 years I have been designing and creating bespoke props for:
• Audiovisual productions: props for commercials (TVC), cinema and stop-motion animation.
• Retail & Luxury Milan: window dressing, set design for fashion events and visual communication.
• Museums and Companies: architectural models, exhibition models and rapid 3D prototyping.
Depuis plus de 10 ans, je conçois et réalise des accessoires sur mesure pour :
• Productions audiovisuelles : publicités (TVC), cinéma et animation stop-motion.
• Retail & Luxe Milan : vitrines, scénographies pour événements de mode.
• Musées et Entreprises : maquettes architecturales, modèles d'exposition.
Seit über 10 Jahren entwerfe und erstelle ich maßgeschneiderte Requisiten für:
• Audiovisuelle Produktionen: Werbespots (TVC), Kino und Stop-Motion-Animation.
• Einzelhandel & Luxus Mailand: Schaufenstergestaltung, Set Design für Mode-Events.
• Museen und Unternehmen: Architekturmodelle, Ausstellungsmodelle.
十多年来，我一直致力于创作 定制道具，服务于：
• 影视制作：广告 (TVC)、电影和定格动画道具。
• 米兰零售与奢侈品：橱窗布置、时尚活动布景及视觉传播。
• 博物馆与企业：建筑模型、展览模型和 3D 快速原型制作。
لأكثر من 10 سنوات، قمت بتصميم وإنشاء إكسسوارات مخصصة لـ:
• الإنتاج السمعي البصري: إكسسوارات للإعلانات (TVC)، السينما ورسوم الستوب موشن.
• قطاع التجزئة والفاخرة في ميلانو: تنسيق الواجهات، تصميم الديكور لفعاليات الموضة.
• المتاحف والشركات: نماذج معمارية، نماذج عرض وبروتوتيب 3D.
Dove Trovarmi a Milano
Where to Find Me in Milan
Où me trouver à Milan
Mein Standort in Mailand
工作室地址（米兰）
موقعي في ميلانو
Il mio studio è situato presso il laboratorio Decoreria in Via Teodosio 23 a Milano, quartieri Città Studi e Lambrate.
My studio is located at the Decoreria workshop in Via Teodosio 23 (Città Studi / Lambrate area), Milan.
Mon studio est situé à l'atelier Decoreria, Via Teodosio 23 (quartier Città Studi / Lambrate), Milan.
Mein Atelier befindet sich in der Decoreria, Via Teodosio 23 (Viertel Città Studi / Lambrate), Mailand.
我的工作室位于米兰的 Decoreria 实验室，地址：Via Teodosio 23（Città Studi / Lambrate 区域）。
يقع الاستوديو الخاص بي في مختبر Decoreria في Via Teodosio 23 (منطقة Città Studi / Lambrate)، ميلانو.
Sempre nel mio studio, ho avuto il piacere di essere stata intervistata dal quotidiano 'Il Foglio' per raccontare il mio approccio al prop making di nuova generazione.
I collaborate as a Set Designer and Miniaturist with communication agencies, creative studios and private clients, both on-site and remotely for international projects.
Il mio approccio è molto versatile in quanto amo la sperimentazione con resine, argille polimeriche, legno, carta o tecniche di rifinitura per stampa 3D: sono sempre aperta alle sfide! Puoi visionare i miei progetti e le collaborazioni nel mio portfolio.
My approach is very versatile as I love experimenting with resins, polymer clays, wood, paper or 3D printing finishing techniques. Check my projects in my portfolio.
Commenti
Posta un commento
Hai domande o vuoi condividere la tua opinione? Lascia un commento!