Ilaria Trivelli

إيلاريا تريفيللي – تصميم الديكور، صناعة الإكسسوارات والمنمنمات

Sono una lead artist indipendente specializzata in props making, miniature e visual design.

I am an independent freelance artist specializing in prop making, miniatures and visual design for brands and production houses.

Je suis une artiste freelance indépendante spécialisée dans la fabrication d'accessoires, les miniatures et le design visuel.

Ich bin eine freiberufliche Künstlerin, spezialisiert auf Prop Making, Miniaturen und Visual Design.

我是一名 独立自由艺术家，专注于为品牌和制作公司提供道具制作、微缩模型和视觉设计。

أنا فنانة مستقلة متخصصة في صناعة الإكسسوارات، المنمنمات والتصميم المرئي للعلامات التجارية وشركات الإنتاج.

Scenografia, Props e Miniature

Set Design, Props & Miniatures

Scénographie, Accessoires et Miniatures

Set Design, Props & Miniaturen

摄影与视频布景、道具及微缩模型设计

تصميم الديكور والإكسسوارات والمنمنمات لمواقع التصوير

Da oltre 10 anni collaboro con studi, brand e agenzie, progettando e realizzando scenografie, oggetti di scena e miniature personalizzate.

Produzioni audiovisive — Props per pubblicità, cinema e animazione stop-motion
Retail & luxury — Allestimento vetrine, scenografie per eventi moda e comunicazione visiva
Musei e aziende — Plastici architettonici, modelli espositivi e prototipazione rapida 3D

For over 10 years I have been designing and creating bespoke props for:

• Audiovisual productions: props for commercials (TVC), cinema and stop-motion animation.
• Retail & Luxury Milan: window dressing, set design for fashion events and visual communication.
• Museums and Companies: architectural models, exhibition models and rapid 3D prototyping.

Depuis plus de 10 ans, je conçois et réalise des accessoires sur mesure pour :

• Productions audiovisuelles : publicités (TVC), cinéma et animation stop-motion.
• Retail & Luxe Milan : vitrines, scénographies pour événements de mode.
• Musées et Entreprises : maquettes architecturales, modèles d'exposition.

Seit über 10 Jahren entwerfe und erstelle ich maßgeschneiderte Requisiten für:

• Audiovisuelle Produktionen: Werbespots (TVC), Kino und Stop-Motion-Animation.
• Einzelhandel & Luxus Mailand: Schaufenstergestaltung, Set Design für Mode-Events.
• Museen und Unternehmen: Architekturmodelle, Ausstellungsmodelle.

十多年来，我一直致力于创作 定制道具，服务于：

• 影视制作：广告 (TVC)、电影和定格动画道具。
• 米兰零售与奢侈品：橱窗布置、时尚活动布景及视觉传播。
• 博物馆与企业：建筑模型、展览模型和 3D 快速原型制作。

لأكثر من 10 سنوات، قمت بتصميم وإنشاء إكسسوارات مخصصة لـ:

• الإنتاج السمعي البصري: إكسسوارات للإعلانات (TVC)، السينما ورسوم الستوب موشن.
• قطاع التجزئة والفاخرة في ميلانو: تنسيق الواجهات، تصميم الديكور لفعاليات الموضة.
• المتاحف والشركات: نماذج معمارية، نماذج عرض وبروتوتيب 3D.

Dove Trovarmi a Milano

Where to Find Me in Milan

Où me trouver à Milan

Mein Standort in Mailand

工作室地址（米兰）

موقعي في ميلانو

Il mio studio è situato presso il laboratorio Decoreria in Via Teodosio 23 a Milano, quartieri Città Studi e Lambrate.

My studio is located at the Decoreria workshop in Via Teodosio 23 (Città Studi / Lambrate area), Milan.

Mon studio est situé à l'atelier Decoreria, Via Teodosio 23 (quartier Città Studi / Lambrate), Milan.

Mein Atelier befindet sich in der Decoreria, Via Teodosio 23 (Viertel Città Studi / Lambrate), Mailand.

我的工作室位于米兰的 Decoreria 实验室，地址：Via Teodosio 23（Città Studi / Lambrate 区域）。

يقع الاستوديو الخاص بي في مختبر Decoreria في Via Teodosio 23 (منطقة Città Studi / Lambrate)، ميلانو.

Sempre nel mio studio, ho avuto il piacere di essere stata intervistata dal quotidiano 'Il Foglio' per raccontare il mio approccio al prop making di nuova generazione.

I collaborate as a Set Designer and Miniaturist with communication agencies, creative studios and private clients, both on-site and remotely for international projects.

Il mio approccio è molto versatile in quanto amo la sperimentazione con resine, argille polimeriche, legno, carta o tecniche di rifinitura per stampa 3D: sono sempre aperta alle sfide! Puoi visionare i miei progetti e le collaborazioni nel mio portfolio.

My approach is very versatile as I love experimenting with resins, polymer clays, wood, paper or 3D printing finishing techniques. Check my projects in my portfolio.

Ilaria Trivelli

Props Maker - Miniaturista - Illustratrice Props Maker - Miniaturist - Illustrator Accessoiriste - Miniaturiste - Illustratrice Requisitenbauerin - Miniaturistin - Illustratorin 道具制作师 - 微缩模型师 - 插画师 صانعة إكسسوارات - مصغرات - رسامة

Milano - Torino - Rimini - Online

art@ilariatrivelli.com
(+39) 338 495 5500
Portfolio Portfolio Portfolio Portfolio 作品集 الملف الشخصي
P.IVA 13944910960

Pianta carnivora in Miniatura ispirata al film "La Piccola Bottega degli Orrori"

Una mano con smalto verde tiene delicatamente una piccola scultura artigianale in Fimo di Audrey II, la celebre pianta carnivora di "La piccola bottega degli orrori". La miniatura, scolpita interamente a mano in pasta polimerica, è contenuta in un micro-vaso di terracotta e presenta labbra rosse aperte che mostrano piccoli denti bianchi aguzzi, con dettagli fogliari verdi intricati. La fotografia, su uno sfondo arancione pastello uniforme, evidenzia la scala ridotta e la precisione della lavorazione di Ilaria Trivelli (Decoreria) a Milano.

Ho progettato e modellato interamente a mano questa pianta carnivora in miniatura, commissionata da una mia cliente. Per la realizzazione mi sono ispirata alla celebre pianta carnivora del film "La Piccola Bottega degli Orrori" di Frank Oz.

Processo Creativo

Struttura: Il cuore della scultura è costituito da uno scheletro in filo di alluminio. L'ho progettato specificamente per sostenere il peso della testa e mantenere il dinamismo della posa, evitando qualsiasi cedimento strutturale futuro.
Modellazione: Realizzo il vaso e ogni dettaglio organico in Fimo (pasta polimerica). Ogni elemento che compone la piccola piantina è modellato interamente a mano per garantire l'artigianalità.

Questa miniatura è la scelta ideale per chi cerca un pezzo di artigianato artistico e lontano dalle produzioni in serie.

Primo piano frontale di una scultura in miniatura di pianta carnivora, modellata e dipinta a mano in Fimo. La figurina, ispirata al film "La Piccola Bottega degli Orrori", è alta circa 3cm e si trova in un vaso di terracotta marrone. Presenta foglie verdi organiche e intricate, una bocca aperta con labbra fucsia brillanti e sei piccoli denti appuntiti, fissata su una superficie grigia neutra. Una fotografia che cattura i dettagli realistici e l'artigianalità unica del prop in scala.

Primo piano del retro e della posa dinamica della scultura in miniatura di una pianta carnivora, realizzata e dipinta a mano in Fimo. La piantina, ispirata al film "La Piccola Bottega degli Orrori", è alta circa 3cm e si trova in un vaso di terracotta marrone. Mostra le intricate foglie verdi organiche e la bocca aperta con labbra fucsia e denti, tenuta tra il pollice e l'indice di una mano con smalto verde su sfondo scuro. Una fotografia che cattura la micro-scala e l'artigianalità unica del prop.

Primo piano ravvicinato e angolato della scultura in miniatura di una pianta carnivora in Fimo, ispirata a "La Piccola Bottega degli Orrori". La fotografia, scattata mentre la figurina è tenuta tra le dita con smalto verde, evidenzia la finitura ultra-lucida applicata sulla vernice rossa delle labbra spalancate e la precisione dei piccoli denti bianchi. Si notano le sfumature di verde sulle intricate foglie organiche e il vasetto marrone. Una macro che mostra la qualità del micro-painting e del finishing professionale.

Primo piano frontale ravvicinato e perfettamente simmetrico della scultura in miniatura di una pianta carnivora in Fimo, ispirata a "La Piccola Bottega degli Orrori". La fotografia, scattata su una superficie grigia neutra, evidenzia la finitura ultra-lucida applicata sulla vernice rossa delle labbra spalancate e la precisione dei piccoli denti bianchi. Si notano le sfumature di verde sulle intricate foglie organiche e il vasetto marrone. Una macro che mostra la qualità del micro-painting e del finishing professionale

Fotografia a livello degli occhi che mostra una vista angolata della scultura in miniatura di una pianta carnivora modellata a mano in Fimo. La piantina, ispirata a "La Piccola Bottega degli Orrori", è alta circa 3cm e siede in un piccolo vaso di terracotta rosso-marrone su una superficie grigia e liscia contro uno sfondo chiaro texturizzato. La posa enfatizza l'intricata modellazione delle foglie verdi organiche e la bocca aperta con labbra fucsia e denti. Una macro che evidenzia i dettagli materici del pezzo artigianale.

Scenografia, Props e Miniature

Set Design, Props & Miniatures

Scénographie, Accessoires et Miniatures

Set Design, Props & Miniaturen

摄影与视频布景、道具及微缩模型设计

تصميم الديكور والإكسسوارات والمنمنمات لمواقع التصوير

Dove Trovarmi a Milano

Where to Find Me in Milan

Où me trouver à Milan

Mein Standort in Mailand

工作室地址（米兰）

موقعي في ميلانو

I miei servizi più richiesti My most requested services Mes services les plus demandés Meine meistgefragten Leistungen 我最受欢迎的服务 خدماتي الأكثر طلباً

Post-produzione di Stampe 3D 3D Print Post-Production Post-production d'impressions 3D 3D-Druck Post-Produktion 3D打印后处理 معالجة ما بعد الطباعة ثلاثية الأبعاد

Lezioni Individuali di Disegno Individual Drawing Lessons Cours de dessin individuels Individueller Zeichenunterricht 私人绘画课 دروس رسم خاصة

Ritratti in Stile Cartoon Cartoon Style Portraits Portraits de style cartoon Porträts im Cartoon-Stil 卡通风格肖像画 صور شخصية بأسلوب الكرتون

Creazione di Props Giganti per Vetrine Giant Props for Windows Création d'accessoires géants Riesenrequisiten für Schaufenster 大型橱窗道具制作 صناعة إكسسوارات ضخمة للواجهات

Riproduzione di Torte in Miniatura per Eventi Miniature Cakes for Events Miniatures de gâteaux pour événements Miniaturtorten für Veranstaltungen 活动用微缩蛋糕制作 نسخ مصغرة من الكعك للمناسبات

Plastici e Installazioni Interattive per Eventi e Musei Models and Interactive Installations Maquettes et installations interactives Modelle und interaktive Installationen 活动与博物馆交互式模型 مجسمات وتركيبات تفاعلية للمناسبات والمتاحف

Oggetti in Miniatura per Spot Pubblicitari Miniatures for TV Commercials Miniatures pour spots publicitaires Miniaturen für Werbespots 广告微缩模型制作 منمنمات للإعلانات التجارية

Illustrazioni per Libri Kids e Young Adult Kids and Young Adult Illustrations Illustrations pour livres jeunesse Illustrationen für Kinder- und Jugendbücher 儿童及青少年图书插画 رسومات لكتب الأطفال والشباب

Stanze Reali in Miniatura Personalizzate Custom Real Rooms in Miniature Pièces réelles en miniature personnalisées Individuelle Miniaturzimmer 定制实景微缩房间 غرف حقيقية مصغرة ومخصصة

Ilaria Trivelli

Props Maker - Miniaturista - Illustratrice Props Maker - Miniaturist - Illustrator Accessoiriste - Miniaturiste - Illustratrice Requisitenbauerin - Miniaturistin - Illustratorin 道具制作师 - 微缩模型师 - 插画师 صانعة إكسسوارات - مصغرات - رسامة

Pianta carnivora in Miniatura ispirata al film "La Piccola Bottega degli Orrori"

Processo Creativo

Etichette

Commenti

Posta un commento

Contributions & Collaborations

Studies and Agencies

From Ilaria Trivelli's World